Mektoub (tradução)

Original

Nadiya

Compositor: Não Disponível

Neste vendaval,
Eu pouso alguns segundos para me recordar,
Para ver o futuro, sentir o mundo e suas ondas.
Eu olho no espelho para os reflexos de minha história.
Eu vejo a sombra das decepções e a luz das esperanças.
Reconheço especialmente essa merda de vontade de viver.
Gritando a cantar, o coração, mas o espírito livre.
Eu reconheço este desejo de levar as rédeas de meu destino.
Eu escolho minha viagem, não por acaso mas pelo instinto.
Quando eu decido pôr em forma as imagens vistas em meus sonhos.
Quando eu construo meus dias seguintes, e que meu suor se torna minha seiva,
Então minha indagação tem um senso. Eu agarro o momento bom
Então eu caminho para a infinidade, há uma estrada mas eu tenho tempo.
Quando eu pouso por alguns segundos, serenamente enfrento a vida
E quando eu escuto meu filho que me recita uma poesia
Eu abordo o futuro confiante e eu esqueço um pouco dos gritos.
Mektoub Yanis, você verá que tudo está escrito.