Cheyenne (tradução)

Original

Nadiya

Compositor: SDoun

Um índio me disse
que eu tenho nas costas
a marca escondida dos olhares
Que carrega os 'squaws'

Em outra vida, eu devo ter sido
a mulher, a força e a índia
Eu sinto queimar por baixo de minha pele
o fogo do povo de Cheyenne

Eu devo ter visto verões
ouvido o eco
destes últimos mil anos
Tão longe do caos

Eu olho ao meu redor
mas o horizonte se parece com o inferno
Diante de mim o verão indiano
Se vestiu para o inverno

{Refrão:}
Omawidjima
meus instintos se rebelam
Eu sou uma Cheyenne
Omawidjima
como uma corrente em minhas veias
Eu sou uma Cheyenne
Omawidjima
até em minhas orações
Eu sou uma Cheyenne
Eu conheço o mal
Que pode nos causar
um grande choque emocional
A ferida dos tomawaks

esta marca Cheyenne
Eu a tenho na pele
como estas tendas indígenas na planície
e estes cavalos brancos
Eu devia em outra vida
Rezar aos deuses aos pés dos totens
mas aqui os deuses estão cinzas
e choram aos céus

Eu não conheço
o medo que faz
frio nas costas
Na pele eu sou uma Cheyenne